表达期望和义务：西班牙语的“应该”
表达期望和承诺：“应该”西班牙语
英语表达“sup Should to”通常用于表示期望、义务或规范标准。在西班牙语中，可以根据上下文以不同的方式传达这一想法。让我们更深入地探讨“应该”的主要表达方式。西班牙语。
预计要做的事情：Deber + Infinitive
在期望执行某项操作的上下文中表达“应该”的一种方法是使用“deber”后跟不定式。
Deber + [不定式动词] – “应该”或“应该”（也传达一种义务感）
例如：
“你应该为考试而学习。”变成“Debes estudiar para el examen。”
计划或预期的事情：Tener Que + 不定式
当提及计划或预期实施的事物时，通常使用“tener que”后接不定式。
Tener que + [不定式动词] – “必须”
例如：
“会议应于上午 9 点开始”变为“La reunión tiene que empezar at las 9 AM。”
预期规范或标准：Se Supone Que
为了表达规范标准或普遍期望的内容，经常使用“se spone que”。
Se suone que + [共轭动词] – “据信”或“应该是”
例如：
“图书馆里应该保持安静。”变成“Se supon que debes estar callado en la biblioteca。”
如果某事是预期的但没有发生：Suponerse Que + 动词过去时
如果预期发生某事但没有发生，则可以使用“sponerse que”，后跟过去时态动词。
Suponerse que + [过去时动词] – “应该”
例如：
“他应该昨天到达。”变成“Se suponía que llegara ayer。”
上下文示例
让我们看看上下文中的每个表单，以更好地理解其用法：
Deber：“我应该在周五之前完成该项目。”-“Debo 四点钟终止了该项目。”
Tener que：“我们应该在中午之前退房。” – “Tenemos que hacer el check-out del hotel antes del mediodía。”
Se Supone que：“你不应该征求许可吗？”-“No se supon que debes pedir permiso？”
Suponerse que：“你应该给我们回电话。”-“Se suponía que nos devolvieran la llamada。”
结论
表达“应该”的意思是“应该”。英语中的“”可以翻译成西班牙语中的不同结构，每种结构都适合特定的上下文。理解“deber”、“tener que”和“suponerse que”之间的细微差别将帮助您更准确地用西班牙语表达期望、义务和假设。
Comments